{"id":1148,"date":"2026-07-13T12:57:47","date_gmt":"2026-07-13T12:57:47","guid":{"rendered":"https:\/\/nora.buek.ch\/?p=1148"},"modified":"2026-08-10T17:58:41","modified_gmt":"2026-08-10T17:58:41","slug":"4-tag-reise-rumaenien-28-07-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/2026\/07\/13\/4-tag-reise-rumaenien-28-07-2016\/","title":{"rendered":"Reise Rum\u00e4nien, 4. Tag"},"content":{"rendered":"<h2>Donnerstag, 28.07.2016<\/h2>\n<p>Was unvergesslich ist, war das Fr\u00fchst\u00fcck in Ungarn. Es gab Peperoni, Gem\u00fcse und alles m\u00f6gliche, aber kein Brot oder so etwas (deshalb unvergesslich). Auch die Menge war einfach nur beeindruckend. Zuerst dachten wir die Portion sei f\u00fcr 1 Person, aber es gab noch weitere 3 Portionen. Danach gings l0s Richtung Rum\u00e4nien. Wir waren schon sehr gespannt auf Rum\u00e4nien. Deshalb kam Ungarn auch zu kurz, weil wir m\u00f6glichst viel von Rum\u00e4nien sehen wollten. Kaum \u00fcber der Grenze, wenn man dies noch so sagen kann, denn Grenzposten gab es eigentlich keine mehr in der Europ\u00e4ischen Union. Also kaum \u00fcber der Grenze, wollten wir etwas einkaufen. Als unsere Motorr\u00e4der parkiert waren, kam sofort ein junger Mann auf uns zu. Was wir kaufen m\u00f6chten in dem Laden. Wir hatten kein gutes Gef\u00fchl. Also teilten wir uns auf. Jemand musste bei den Motorr\u00e4dern warten und die zwei anderen gingen in den Laden. Zum Schluss wollte der junge Mann etwas Geld von uns. Er sprach auch gut Englisch. Also gaben wir ihm etwas f\u00fcr seine &#171;Dienstleistung&#187; und fuhren weiter. Unsere Bef\u00fcrchtungen waren unbegr\u00fcndet. Nur man weiss ja nie. Als wir weiter fuhren kamen wir auf eine Strasse, wenn man dazu noch Strasse sagen kann. Es war ein Belag, der nur aus L\u00f6chern bestand. Wir dachten uns schon, so kommen wir nie an unserem Tagesziel in Timisoara an. L\u00f6cher, L\u00f6cher und nochmals L\u00f6cher. Langsam fahren war angesagt, den die hatten teilweise einen Durchmesser von 50cm. Mit der Zeit hatte ich es raus, mit ein bisschen schneller und vorausschauend fahren. Immer sch\u00f6n am Ball bleiben. Aber dann kam pl\u00f6tzlich ein Riesenloch. Zum Abbremsen zu sp\u00e4t und so dachte ich mir einfach noch, Lenker festhalten und durch. Ging alles gut, Gl\u00fcck gehabt. Aber wir fragten uns schon, ob alle Strassen so seien. Wir dachten uns, alle Strassen seien in solch einem miserablen Zustand. Dazu kamen dann noch die Hunde in den D\u00f6rfern. Nur nicht anhalten, mit den Stiefeln die Kerle vom Motorrad fernhalten und schauen, dass sie nicht ins Vorderrad springen. Eine echte Herausforderung. Das war wirklich nicht lustig. Es gab auch enorm viele Hunde und wir sahen auch welche Tod im Strassengraben liegen. Das Hotel in Timisoara hatten wir etwas ausserhalb gebucht. Deshalb nahmen wir dann ein Taxi in die Stadt zur\u00fcck. Timisoara hat uns sehr gut gefallen und die Leute waren sehr freundlich.<\/p>\n<figure id=\"attachment_927\" aria-describedby=\"caption-attachment-927\" style=\"width: 442px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-927 \" src=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020078-685x1024.jpg\" alt=\"Das ist die Kathedrale der Heiligen drei Hierarchen, auch als Metropolitankathedrale von Timi\u0219oara bekannt. Sie ist das bekannteste Wahrzeichen der Stadt und Sitz des rum\u00e4nisch-orthodoxen Erzbistums.\" width=\"442\" height=\"660\" srcset=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020078-685x1024.jpg 685w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020078-201x300.jpg 201w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020078-768x1149.jpg 768w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020078-1027x1536.jpg 1027w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020078-1369x2048.jpg 1369w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020078-1140x1705.jpg 1140w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020078-scaled.jpg 1711w\" sizes=\"auto, (max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-927\" class=\"wp-caption-text\">Das ist die Kathedrale der Heiligen drei Hierarchen, auch als Metropolitankathedrale von Timi\u0219oara bekannt. Sie ist das bekannteste Wahrzeichen der Stadt und Sitz des rum\u00e4nisch-orthodoxen Erzbistums.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_929\" aria-describedby=\"caption-attachment-929\" style=\"width: 776px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-929 \" src=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020106-1024x684.jpg\" alt=\"Metropolitankathedrale von Timi\u0219oara mit Kapitolinischer W\u00f6lfin (rum\u00e4nisch: Lupa Capitolina). Sie zeigt die W\u00f6lfin, die nach der r\u00f6mischen Sage die Zwillinge Romulus und Remus s\u00e4ugte \u2013 ein Symbol f\u00fcr die Herkunft des r\u00f6mischen Volkes. Solche Statuen stehen in mehreren St\u00e4dten Rum\u00e4niens und symbolisieren die sprachlichen und kulturellen Wurzeln des Landes im r\u00f6mischen Erbe.\" width=\"776\" height=\"518\" srcset=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020106-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020106-300x201.jpg 300w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020106-768x513.jpg 768w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020106-1536x1027.jpg 1536w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020106-2048x1369.jpg 2048w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020106-1140x762.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 776px) 100vw, 776px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-929\" class=\"wp-caption-text\">Metropolitankathedrale von Timi\u0219oara mit Kapitolinischer W\u00f6lfin (rum\u00e4nisch: Lupa Capitolina).<br \/>Sie zeigt die W\u00f6lfin, die nach der r\u00f6mischen Sage die Zwillinge Romulus und Remus s\u00e4ugte \u2013 ein Symbol f\u00fcr die Herkunft des r\u00f6mischen Volkes. Solche Statuen stehen in mehreren St\u00e4dten Rum\u00e4niens und symbolisieren die sprachlichen und kulturellen Wurzeln des Landes im r\u00f6mischen Erbe.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_928\" aria-describedby=\"caption-attachment-928\" style=\"width: 798px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-928\" src=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020100-1024x684.jpg\" alt=\"Pia\u021ba Victoriei (Siegesplatz) im Zentrum von Timi\u0219oara. Im Vordergrund ist der Fischbrunnen (F\u00e2nt\u00e2na cu Pe\u0219ti)\" width=\"798\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020100-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020100-300x201.jpg 300w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020100-768x513.jpg 768w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020100-1536x1027.jpg 1536w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020100-2048x1369.jpg 2048w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020100-1140x762.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-928\" class=\"wp-caption-text\">Pia\u021ba Victoriei (Siegesplatz) im Zentrum von Timi\u0219oara.<br \/>Im Vordergrund ist der Fischbrunnen (F\u00e2nt\u00e2na cu Pe\u0219ti)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Karte-Tag-4.pdf\">Karte Tag 4<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Donnerstag, 28.07.2016 Was unvergesslich ist, war das Fr\u00fchst\u00fcck in Ungarn. Es gab Peperoni, Gem\u00fcse und alles m\u00f6gliche, aber kein Brot oder so etwas (deshalb unvergesslich). Auch die Menge war einfach nur beeindruckend. Zuerst dachten wir die Portion sei f\u00fcr 1 Person, aber es gab noch weitere 3 Portionen. Danach gings l0s Richtung Rum\u00e4nien. Wir waren schon sehr gespannt auf Rum\u00e4nien. Deshalb kam Ungarn auch zu kurz, weil wir m\u00f6glichst viel von Rum\u00e4nien sehen wollten. Kaum \u00fcber der Grenze, wenn man dies noch so sagen kann, denn Grenzposten gab es eigentlich keine mehr in der Europ\u00e4ischen Union. Also kaum \u00fcber der Grenze, wollten wir etwas einkaufen. Als unsere Motorr\u00e4der parkiert waren, kam sofort ein junger Mann auf uns zu. Was wir kaufen m\u00f6chten in dem Laden. Wir hatten kein gutes Gef\u00fchl. Also teilten wir uns auf. Jemand musste bei den Motorr\u00e4dern warten und die zwei anderen gingen in den Laden. Zum Schluss wollte der junge Mann etwas Geld von uns. Er sprach auch gut Englisch. Also gaben wir ihm etwas f\u00fcr seine &#171;Dienstleistung&#187; und fuhren weiter. Unsere Bef\u00fcrchtungen waren unbegr\u00fcndet. Nur man weiss ja nie. Als wir weiter fuhren kamen wir auf eine Strasse, wenn man dazu noch Strasse sagen kann. Es war ein Belag, der nur aus L\u00f6chern bestand. Wir dachten uns schon, so kommen wir nie an unserem Tagesziel in Timisoara an. L\u00f6cher, L\u00f6cher und nochmals L\u00f6cher. Langsam fahren war angesagt, den die hatten teilweise einen Durchmesser von 50cm. Mit der Zeit hatte ich es raus, mit ein bisschen schneller und vorausschauend fahren. Immer sch\u00f6n am Ball bleiben. Aber dann kam pl\u00f6tzlich ein Riesenloch. Zum Abbremsen zu sp\u00e4t und so dachte ich mir einfach noch, Lenker festhalten und durch. Ging alles gut, Gl\u00fcck gehabt. Aber wir fragten uns schon, ob alle Strassen so seien. Wir dachten uns, alle Strassen seien in solch einem miserablen Zustand. Dazu kamen dann noch die Hunde in den D\u00f6rfern. Nur nicht anhalten, mit den Stiefeln die Kerle vom Motorrad fernhalten und schauen, dass sie nicht ins Vorderrad springen. Eine echte Herausforderung. Das war wirklich nicht lustig. Es gab auch enorm viele Hunde und wir sahen auch welche Tod im Strassengraben liegen. Das Hotel in Timisoara hatten wir etwas ausserhalb gebucht. Deshalb nahmen wir dann ein Taxi in die Stadt zur\u00fcck. Timisoara hat uns sehr gut gefallen und die Leute waren sehr freundlich. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Karte Tag 4<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2,16],"tags":[36],"class_list":["post-1148","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-motorrad","category-travel","tag-rumaenien"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1148"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1379,"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1148\/revisions\/1379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}