{"id":1164,"date":"2026-07-13T20:04:01","date_gmt":"2026-07-13T20:04:01","guid":{"rendered":"https:\/\/nora.buek.ch\/?p=1164"},"modified":"2026-08-10T17:58:41","modified_gmt":"2026-08-10T17:58:41","slug":"6-tag-reise-rumaenien-30-07-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/2026\/07\/13\/6-tag-reise-rumaenien-30-07-2016\/","title":{"rendered":"Reise Rum\u00e4nien, 6. Tag"},"content":{"rendered":"<h2>Samstag, 30.07.2016<\/h2>\n<p>Wir hatten unsere Reise nicht vollst\u00e4ndig geplant. Vielleicht auch deshalb hatten wir grosses Gl\u00fcck. Unsere Gastgeber erkl\u00e4rten uns, dass es eine wichtige Ausgrabung nicht weit von der Vila gibt. Am n\u00e4chsten Tag, obwohl wir eigentlich ausruhen wollten, stiegen wir ohne Gep\u00e4ck auf unsere Motorr\u00e4der und erkundeten die Gegend. Diesmal waren nur mein Mann und ich unterwegs und so waren die Motorr\u00e4der viel handlicher. So fuhren wir zu der Ausgrabung Sarmitzgetusa Recia. Wir mussten ein St\u00fcck zu Fuss gehen, aber es hatte sich gelohnt. Seht selbst:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1169\" src=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020126-300x201.jpg\" alt=\"Sarmitzegetuza regia\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020126-300x201.jpg 300w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020126-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020126-768x513.jpg 768w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020126-1536x1027.jpg 1536w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020126-2048x1369.jpg 2048w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020126-1140x762.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-933\" src=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020130-300x201.jpg\" alt=\"Sarmitzegetuza regia\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020130-300x201.jpg 300w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020130-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020130-768x513.jpg 768w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020130-1536x1027.jpg 1536w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020130-2048x1369.jpg 2048w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020130-1140x762.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0 \u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-934\" src=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020143-300x201.jpg\" alt=\"Sarmitzegetuza regia\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020143-300x201.jpg 300w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020143-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020143-768x513.jpg 768w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020143-1536x1027.jpg 1536w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020143-2048x1369.jpg 2048w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020143-1140x762.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1170\" src=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020127-300x201.jpg\" alt=\"Sarmitzegetuza regia\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020127-300x201.jpg 300w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020127-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020127-768x513.jpg 768w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020127-1536x1027.jpg 1536w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020127-2048x1369.jpg 2048w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020127-1140x762.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Sarmitzegetuza regiaSarmitzegetuza regia<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_1171\" aria-describedby=\"caption-attachment-1171\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1171\" src=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020134-300x201.jpg\" alt=\"Sarmitzegetuza regia\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020134-300x201.jpg 300w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020134-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020134-768x513.jpg 768w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020134-1536x1027.jpg 1536w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020134-2048x1369.jpg 2048w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020134-1140x762.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1171\" class=\"wp-caption-text\">Sarmitzegetuza regia<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_1172\" aria-describedby=\"caption-attachment-1172\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1172\" src=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020145-300x201.jpg\" alt=\"Sarmitzegetuza regia\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020145-300x201.jpg 300w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020145-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020145-768x513.jpg 768w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020145-1536x1027.jpg 1536w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020145-2048x1369.jpg 2048w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020145-1140x762.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1172\" class=\"wp-caption-text\">Sarmitzegetuza regia<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong data-start=\"0\" data-end=\"23\">Sarmizegetusa Regia<\/strong> war die <strong data-start=\"32\" data-end=\"70\">Hauptstadt des antiken Dakerreichs<\/strong> und dessen wichtigstes politisches, milit\u00e4risches und religi\u00f6ses Zentrum. Sie liegt in den Or\u0103\u0219tie-Bergen im heutigen Kreis Hunedoara und bestand etwa vom 1. Jahrhundert v. Chr. bis zur Eroberung durch die R\u00f6mer im Jahr 106 n. Chr.<\/p>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"692\" data-end=\"760\">Zu den beeindruckendsten \u00dcberresten von Sarmizegetusa Regia geh\u00f6ren:<\/p>\n<ul data-start=\"761\" data-end=\"1041\">\n<li data-section-id=\"1unbs8i\" data-start=\"761\" data-end=\"787\">m\u00e4chtige Festungsmauern<\/li>\n<li data-section-id=\"r6ynff\" data-start=\"788\" data-end=\"855\">ein gro\u00dfes Heiligtumsviertel mit runden und rechteckigen Tempeln<\/li>\n<li data-section-id=\"gyk7ek\" data-start=\"856\" data-end=\"879\">gepflasterte Stra\u00dfen<\/li>\n<li data-section-id=\"1hvcfit\" data-start=\"880\" data-end=\"936\">ein ausgekl\u00fcgeltes Wasserleitungssystem aus Tonrohren<\/li>\n<li data-section-id=\"e96lmu\" data-start=\"937\" data-end=\"1041\">sowie Terrassen, auf denen Wohn- und Verwaltungsgeb\u00e4ude standen<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hier sind wir in der Gegend unterwegs. Die Aussicht und das Wetter waren einmalig.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-909\" src=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020159-1024x244.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"229\" srcset=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020159-1024x244.jpg 1024w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020159-300x71.jpg 300w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020159-768x183.jpg 768w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020159-1536x366.jpg 1536w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020159-2048x488.jpg 2048w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020159-1140x272.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-935\" src=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020155-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020155-300x201.jpg 300w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020155-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020155-768x513.jpg 768w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020155-1536x1027.jpg 1536w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020155-2048x1369.jpg 2048w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020155-1140x762.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-937 alignnone\" src=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020166-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020166-300x201.jpg 300w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020166-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020166-768x513.jpg 768w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020166-1536x1027.jpg 1536w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020166-2048x1369.jpg 2048w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/P1020166-1140x762.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1173 alignleft\" src=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020163-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020163-300x201.jpg 300w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020163-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020163-768x513.jpg 768w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020163-1536x1027.jpg 1536w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020163-2048x1369.jpg 2048w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020163-1140x762.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Das Schloss z\u00e4hlt zu den eindrucksvollsten mittelalterlichen Burgen Europas. Es wurde im 15. Jahrhundert unter <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Johann Hunyadi<\/span><\/span> ausgebaut und verbindet gotische und Renaissance-Architektur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-1174\" src=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020122-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020122-300x201.jpg 300w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020122-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020122-768x513.jpg 768w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020122-1536x1027.jpg 1536w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020122-2048x1369.jpg 2048w, https:\/\/nora.buek.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/P1020122-1140x762.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gl\u00fccklich kehrten wir am Abend zur Vila Ivan zur\u00fcck. Dort wurde an einem alten Traktor gewerkelt. Sie hatten einen Traktor mit einem Anh\u00e4nger. Sp\u00e4ter auf unserer Reise begegneten wir auch Wagen mit Ross.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Samstag, 30.07.2016 Wir hatten unsere Reise nicht vollst\u00e4ndig geplant. Vielleicht auch deshalb hatten wir grosses Gl\u00fcck. Unsere Gastgeber erkl\u00e4rten uns, dass es eine wichtige Ausgrabung nicht weit von der Vila gibt. Am n\u00e4chsten Tag, obwohl wir eigentlich ausruhen wollten, stiegen wir ohne Gep\u00e4ck auf unsere Motorr\u00e4der und erkundeten die Gegend. Diesmal waren nur mein Mann und ich unterwegs und so waren die Motorr\u00e4der viel handlicher. So fuhren wir zu der Ausgrabung Sarmitzgetusa Recia. Wir mussten ein St\u00fcck zu Fuss gehen, aber es hatte sich gelohnt. Seht selbst: &nbsp; \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Sarmitzegetuza regiaSarmitzegetuza regia &nbsp; &nbsp; Sarmizegetusa Regia war die Hauptstadt des antiken Dakerreichs und dessen wichtigstes politisches, milit\u00e4risches und religi\u00f6ses Zentrum. Sie liegt in den Or\u0103\u0219tie-Bergen im heutigen Kreis Hunedoara und bestand etwa vom 1. Jahrhundert v. Chr. bis zur Eroberung durch die R\u00f6mer im Jahr 106 n. Chr. Zu den beeindruckendsten \u00dcberresten von Sarmizegetusa Regia geh\u00f6ren: m\u00e4chtige Festungsmauern ein gro\u00dfes Heiligtumsviertel mit runden und rechteckigen Tempeln gepflasterte Stra\u00dfen ein ausgekl\u00fcgeltes Wasserleitungssystem aus Tonrohren sowie Terrassen, auf denen Wohn- und Verwaltungsgeb\u00e4ude standen &nbsp; Hier sind wir in der Gegend unterwegs. Die Aussicht und das Wetter waren einmalig. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Das Schloss z\u00e4hlt zu den eindrucksvollsten mittelalterlichen Burgen Europas. Es wurde im 15. Jahrhundert unter Johann Hunyadi ausgebaut und verbindet gotische und Renaissance-Architektur. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Gl\u00fccklich kehrten wir am Abend zur Vila Ivan zur\u00fcck. Dort wurde an einem alten Traktor gewerkelt. Sie hatten einen Traktor mit einem Anh\u00e4nger. Sp\u00e4ter auf unserer Reise begegneten wir auch Wagen mit Ross. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2,16],"tags":[36],"class_list":["post-1164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-motorrad","category-travel","tag-rumaenien"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1164"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1392,"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1164\/revisions\/1392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}