{"id":1195,"date":"2026-07-21T14:06:35","date_gmt":"2026-07-21T14:06:35","guid":{"rendered":"https:\/\/nora.buek.ch\/?p=1195"},"modified":"2026-08-10T17:58:41","modified_gmt":"2026-08-10T17:58:41","slug":"8-tag-reise-rumaenien-1-08-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/2026\/07\/21\/8-tag-reise-rumaenien-1-08-2016\/","title":{"rendered":"Reise Rum\u00e4nien, 8. Tag"},"content":{"rendered":"

Montag, 1.08.2016<\/h2>\n

Am n\u00e4chsten Tag ging es Richtung Bran, das war dann der \u00f6stlichste Punkt unserer Reise. Die Fahrt nach Bran war wundersch\u00f6n, aber auch sehr anstrengend. Wir waren so gespannt auf die Transfagaras, dass wir fast ein bisschen entt\u00e4uscht waren. In der Schweiz kennen wir auch sehr sch\u00f6ne P\u00e4sse.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Die Transf\u0103g\u0103r\u0103\u0219an (DN7C) gilt als eine der spektakul\u00e4rsten Panoramastra\u00dfen Europas und wurde in den 1970er-Jahren durch die Karpaten gebaut.<\/p>\n

Da Elmi immer schneller unterwegs war wie meine Tochter und ich, konnte er uns zum Beispiel filmen, oder fotografieren.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Wie ihr auf der Karte erkennen k\u00f6nnt, war dies eine unglaublich lange Etappe. Leider fanden wir die Unterkunft nicht auf Anhieb. Elmi fuhr wie immer voraus und die Strasse zur Unterkunft wurde zum Weg und wie ich es nennen w\u00fcrde zum Bachbett. Das sind dann die Momente, wenn Du mit dem Motorrad anh\u00e4lst, es zur\u00fcck rutscht. Nicht sehr angenehm. Uns kam genau in diesem Moment ein Wagen mit Ross entgegen. Dieser konnte nicht zur\u00fcck und ich auch nicht. Er winkte mir zu. Komm, komm. Ich bat meine Tochter abzusteigen und zu Fuss hoch zu gehen. Damit ich das Motorrad besser unter Kontrolle habe. Dann habe ich es versucht. Es ging Gott sei Dank alles gut, aber auf beiden Seiten mit den Koffern hatte ich vielleicht noch 10cm. Das arme Ross, ich hoffe, es hatte keine Angst. Oben stieg meine Tochter wieder auf und wir suchten Elmi, der bereits das Weite gesucht hatte. Bei einem Bauernhof fanden wir ihn. Ich war ziemlich gestresst in diesem Moment und sagte, ich m\u00fcsse mich ein paar Minuten erholen. Er fuhr wieder los, die Unterkunft zu suchen. Nach ein paar Minuten sagte ich zu Elena, okey, wir suchen weiter und wie es der Zufall so will, fanden wir die Unterkunft. Nur war das mit dem Handy noch nicht so in, vor einem Jahrzehnt. Also warteten wir vor der Unterkunft. Nach l\u00e4ngerer Zeit traf Elmi ein. Leider waren sie gest\u00fcrzt. Der Weg war so trocken gewesen, dass das Vorderrad weggerutscht war und beide unter dem Motorrad gefangen. Aber es gab Leute in der N\u00e4he, die ihnen halfen das Motorrad wieder aufzustellen. Nur leider hatten sich beide ein wenig weh getan und so kam der 1. Hilfe Kasten zum Einsatz. Aber viel war weder ihnen, noch dem Motorrad geschehen. Gott sei Dank. So Episoden bleiben einem immer in Erinnerung. Elmi war w\u00fctend, weil ich beim Bauernhof nicht gewartet hatte. Manchmal kann er sehr ungeduldig sein.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Casa
Casa Centiu, unsere Unterkunft f\u00fcr 2 N\u00e4chte<\/figcaption><\/figure>\n
\"Ross
Ross mit Wagen, ganz allt\u00e4glich, leider war es schon fast dunkel<\/figcaption><\/figure>\n
\"Wilder
Wilder Hund im Hintergrund<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Wir blieben 2 N\u00e4chte im Casa Centiu, weil wir das «Draculaschloss» in Bran ansehen wollten. Leider gab es keine M\u00f6glichkeit uns zu verpflegen, also gingen wir am Abend ein Restaurant suchen. Der Besitzer hatte lange in Italien gearbeitet und sprach deshalb gut italienisch. Irgendwie schafft man es immer sich zu verst\u00e4ndigen.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

KarteTag 8<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Montag, 1.08.2016 Am n\u00e4chsten Tag ging es Richtung Bran, das war dann der \u00f6stlichste Punkt unserer Reise. Die Fahrt nach Bran war wundersch\u00f6n, aber auch sehr anstrengend. Wir waren so gespannt auf die Transfagaras, dass wir fast ein bisschen entt\u00e4uscht waren. In der Schweiz kennen wir auch sehr sch\u00f6ne P\u00e4sse.             Die Transf\u0103g\u0103r\u0103\u0219an (DN7C) gilt als eine der spektakul\u00e4rsten Panoramastra\u00dfen Europas und wurde in den 1970er-Jahren durch die Karpaten gebaut. Da Elmi immer schneller unterwegs war wie meine Tochter und ich, konnte er uns zum Beispiel filmen, oder fotografieren.           Wie ihr auf der Karte erkennen k\u00f6nnt, war dies eine unglaublich lange Etappe. Leider fanden wir die Unterkunft nicht auf Anhieb. Elmi fuhr wie immer voraus und die Strasse zur Unterkunft wurde zum Weg und wie ich es nennen w\u00fcrde zum Bachbett. Das sind dann die Momente, wenn Du mit dem Motorrad anh\u00e4lst, es zur\u00fcck rutscht. Nicht sehr angenehm. Uns kam genau in diesem Moment ein Wagen mit Ross entgegen. Dieser konnte nicht zur\u00fcck und ich auch nicht. Er winkte mir zu. Komm, komm. Ich bat meine Tochter abzusteigen und zu Fuss hoch zu gehen. Damit ich das Motorrad besser unter Kontrolle habe. Dann habe ich es versucht. Es ging Gott sei Dank alles gut, aber auf beiden Seiten mit den Koffern hatte ich vielleicht noch 10cm. Das arme Ross, ich hoffe, es hatte keine Angst. Oben stieg meine Tochter wieder auf und wir suchten Elmi, der bereits das Weite gesucht hatte. Bei einem Bauernhof fanden wir ihn. Ich war ziemlich gestresst in diesem Moment und sagte, ich m\u00fcsse mich ein paar Minuten erholen. Er fuhr wieder los, die Unterkunft zu suchen. Nach ein paar Minuten sagte ich zu Elena, okey, wir suchen weiter und wie es der Zufall so will, fanden wir die Unterkunft. Nur war das mit dem Handy noch nicht so in, vor einem Jahrzehnt. Also warteten wir vor der Unterkunft. Nach l\u00e4ngerer Zeit traf Elmi ein. Leider waren sie gest\u00fcrzt. Der Weg war so trocken gewesen, dass das Vorderrad weggerutscht war und beide unter dem Motorrad gefangen. Aber es gab Leute in der N\u00e4he, die ihnen halfen das Motorrad wieder aufzustellen. Nur leider hatten sich beide ein wenig weh getan und so kam der 1. Hilfe Kasten zum Einsatz. Aber viel war weder ihnen, noch dem Motorrad geschehen. Gott sei Dank. So Episoden bleiben einem immer in Erinnerung. Elmi war w\u00fctend, weil ich beim Bauernhof nicht gewartet hatte. Manchmal kann er sehr ungeduldig sein.                   Wir blieben 2 N\u00e4chte im Casa Centiu, weil wir das «Draculaschloss» in Bran ansehen wollten. Leider gab es keine M\u00f6glichkeit uns zu verpflegen, also gingen wir am Abend ein Restaurant suchen. Der Besitzer hatte lange in Italien gearbeitet und sprach deshalb gut italienisch. Irgendwie schafft man es immer sich zu verst\u00e4ndigen.     KarteTag 8<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2,16],"tags":[36],"class_list":["post-1195","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-motorrad","category-travel","tag-rumaenien"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1195"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1396,"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195\/revisions\/1396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nora.buek.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}